É possível fazer dois cursos ao mesmo tempo?

Sim. Você pode fazer quantos cursos quiser ao mesmo tempo. Cada curso tem suas próprias estatísticas de aprendizagem.